Vous n'êtes pas identifié(e).
NOUVELLE FORMATION :
================
FORMATION SUR L'ENCADREMENT D'ART
- Trois journées de formation - un lundi par mois - de décembre 2016 à février 2017 - de 9h30 à 17h
1er jour :Décembre 2016 - Historique de l'encadrement et du lavis en encadrement d'Art du 15ème siècle à nos jours -
. Origines.
. Evolution du cadre à travers les époques.
. Evolution des montages jusqu'au 19ème siècle.
. Encadrements 19è et contemporains : évolution des matériaux.
2ème jour : Technologie de l'encadreur -
.Les différentes sortes de colles utilisées en encadrement : avantages/inconvénients.
. Les différents types de montages de documents : avantages/inconvénients.
. Les différents types de vitres utilisées en encadrement : avantages/inconvénients.
. Les différents types de cartons et papiers utilisés en encadrement : avantages/inconvénients.
. Réalisation d'un montage de base.
3ème jour : Evolutions esthétiques en encadrement -
. Mise en valeur du sujet.
. Proportions en fonction du type de documents.
. Impératifs à respecter sur des estampes.
. Couleurs.
. Présentation des différentes techniques possibles dans le cadre de la conservation des oeuvres: l'encadrement "conservation".
Public visé : Ce stage s'adresse à des restaurateurs de documents graphiques souhaitant approfondir les problématiques posées par une oeuvre encadrée -souhaitant conseiller au mieux leur clientèle sur les modes d'exposition de leurs oeuvres.
Lieu : Elancourt (Yvelines)
Effectifs : 4 stagiaires maximum
Inscription : après entretien individuel
Renseignements et dossier complet auprès de : Sylvie Chapuis.Encadreur d'Art diplômée d'état et formatrice
Tél : 01 30 51 06 20
e-mail : sylviechapuis@ateliersylviechapuis.fr
http://www.ateliersylviechapuis.fr
Regardez le site de l'UNAMA.
S.N.D.E plus vraiment présent!
LES NOUVEAUX DOSSIERS pour la SESSION CAP ENCADREUR 2016/2017 sont disponibles dès à présent :
- FORMATION AU CAP ENCADREUR EN UN AN - 2016/17 - 163 heures.
=========================================================================================
.Une journée de cours technique de 6H30 - le MARDI - tous les quinze jours de septembre à mi mai. Soit 15 cours techniques.
- programme Cap : ouvertures rectilignes et en forme à main levée et leur gainage.
ouvertures droites et biseautées à main levée et leur gainage
ouvertures sous-carte et leur gainage
lavis classique sous toutes ses formes : à l'aquarelle et au brou de noix, pose filets papier.
exercices type Cap avec contraintes comme à l'encadreur
- Une conférence sur l'histoire des styles en encadrements : 3 jours en juin 2016.
- Une conférence sur l'histoire technique des estampes : 3 jours en octobre 2016
- Une conférence sur l'histoire technique du papier : 1 journée en décembre 2016
Ces conférences vous préparent en partie aux épreuves écrites de styles et de technologie de l'encadreur.
Elles sont complétées par des petits cours sur les sujets de technologie : colles, verre, bois, atelier, conservation, couleurs.... et des exercices réguliers à faire chez soi, ainsi que des dessins d'ornementation avec mise en couleur à l'aquarelle.
- Un encadreur blanc technique de 20h ,dans les conditions de l'encadreur : épreuve classique en Février 2017 (3 jours)
épreuve contemporain
épreuve libre
- Travail personnel à fournir en dehors des cours :
Refaire systématiquement la technique du cours + 2 à 3 cadres type encadreur.
Un devoir de styles, technologie .
Une fois par mois, un dessin d'ornementation avec mise en couleur à l'aquarelle.
NIVEAU REQUIS : excellentes connaissances de base en encadrement, motivation, soin, intérêt pour les domaines artistiques.
L'admission se fait après un entretien de motivation et sur dossier technique à présenter.
______________________________________________________________________________________________________
FORMATION AU CAP ENCADREUR EN UN AN INTENSIF - 2016/17 - 247H30.
==========================================================================================
- une journée de cours technique de 6H30 par semaine - le JEUDI - de septembre à mi mai. Soit 28 cours techniques.
- Initiation aux techniques de base de l'encadrement et au lavis classique en début d'année.
- Programme Cap identique à la formation en un an
- Une conférence sur l'histoire des styles en encadrement : 3 jours en juin 2016
- Une conférence sur l'histoire technique des estampes : 3 jours en octobre 2016
- Une conférence sur l'histoire technique du papier : 1 journée en décembre
Ces conférences sont communes avec les stagiaires en formation en un an.
- Un encadreur blanc technique de 20h, dans les conditions de l'encadreur - avec les stagiaires en formation en un an. Février 2017.
Travail personnel à fournir en dehors des cours :
- D'une semaine sur l'autre : refaire le plus possible la technique du cours + un cadre type encadreur (lavis,contemporain ou libre)
- tous les quinze jours : un devoir de styles, technologie
- tous les mois : un dessin d'ornementation avec mise en couleur à l'aquarelle.
NIVEAU REQUIS : Formation ouverte à tous niveaux y compris débutants, motivation, disponibilité, intérêt pour les domaines artistiques.
L'admission se fait après un entretien de motivation.
_____________________________________________________________________________________________________
FORMATION AU CAP ENCADREUR EN DEUX ANS - 2016/2018 - 276 H.
=======================================================================================
Une journée de cours techniques de 6H30, tous les quinze jours: soit le LUNDI ou le MARDI . de septembre à juin : 1ère année - 16 cours techniques
de septembre à mi mai : 2ème année 15 cours techniques
. 1ère année : initiation aux différentes techniques d'encadrement
initiation aux ouvertures droites et biseautées à main levée sans contraintes.
initiation au lavis classique sous toutes ses formes
Possibilité de suivre la conférence de trois jours sur l'histoire des styles en encadrement.
Travail personnel : refaire la technique du cours.
dessins proposés à la demande.
. 2 ème année : programme Cap en un an avec contraintes.
conférences de trois jours sur les estampes et une journée sur le papier.
encadreur blanc technique de 20h dans les conditions du Cap encadreur
Travail personnel : comme pour la formation en un an.
NIVEAU REQUIS : Formation ouverte à tous niveaux y compris débutants, motivation, soin, intérêt pour les domaines artistiques.
Admission après entretien de motivation
===========================================================================================================================
Les dossiers complets sont fournis dès à présent pour les demandes de prises en charge: programmes, devis, inscription, liste matériel.
Formations dispensées pour trois élèves maximum par module
Lieu : Elancourt dans les Yvelines.
Sylvie CHAPUIS. Encadreur d'Art diplômée d'état et formatrice i2study
n°activité : 11788051278 en groland de Versailles.
Référencée à l'Annuaire Officiel des Métiers d'Art de France géré par l'Institut des Métiers d'Art.
Tél : 01 30 51 06 20
email : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
site : http://www.ateliersylviechapuis.fr
Pour tous ceux qui ont eu la chance de côtoyer Mme.Michèle Dhont, de loin ou de près, ou simplement à travers ses nombreux livres sur le lavis et les techniques d'encadrement, cette grande dame s'est éteinte , à la suite d'une longue maladie, en février de cette année.
" Le lavis en encadrement" Editions L'inédite
" Encadrement - Histoire et technique" Editions L'inédite
" Encadrement - nouveaux regards" Editions l'Inédite
C'est Michèle Dhont qui a donné l'opportunité aux plus de vingt-six ans, d'accéder au Cap encadreur au CFA de La Bonne Graine.
Ses immenses compétences, dans de nombreux domaines de l'Art et notamment en encadrement, ont été reconnues par la profession.
Elle a formé de nombreux encadreurs d'Art diplômés ainsi que des professeurs en encadrement.
Respect à une très grande dame.
Sylvie Chapuis.Encadreur d'Art diplômée et formatrice
http://www.ateliersylviechapuis.fr
Pour tous ceux qui ont eu la chance de côtoyer Mme. Michéle Dhont, de loin ou de près , ou simplement à travers ses nombreux livres sur le lavis et les techniques d'encadrement, cette grande dame s'est éteinte à la suite d'une longue maladie en Février de cette année.
" Les lavis en encadrement" éditions L'inédite
" Encadrement - Histoire et techniques " éditions L'inédite
" Encadrement -nouveaux regards" éditions L'inédite
C'est Michèle Dhont qui a donné aux plus de vingt-six ans, la possibilité d'accéder au Cap encadreur en dehors du CFA de La Bonne Graine.
Ses immenses compétences dans de nombreux domaines de l'Art et notamment en encadrement d'Art ont été reconnues par la profession, elle a formé de nombreux encadreurs d'Art ou professeurs actuels.
Respects à une Grande Dame
Sylvie Chapuis.Encadreur d'Art et formatrice au Cap encadreur
http://www.ateliersylviechapuis.fr
CONFERENCE SUR " L'HISTOIRE TECHNIQUE DU PAPIER "
Une journée de cours théorique : Historique - Fabrication artisanale - industrielle - marquage - conditions de vie du papier et conservation.
OUVERTE A TOUS dans la limite des places disponibles.
DATE 11/12/2014
HORAIRES 9H30 à 17H
LIEU ELANCOURT (yvelines)
COUT 180 euros + 20 euros d'inscription afin de réserver votre place.
RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS : auprès de Sylvie Chapuis.Encadreur d'Art diplômée d'état et formatrice au Cap encadreur.
Référencée à l'Annuaire Officiel des Métiers d'Art de France
mail : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
site : http://www.ateliersylviechapuis.fr
PROGRAMME
1/ L'historique du papier à travers les âges
2/ Le fonctionnement d'un moulin en France :
- historique des moulins
- matières premières constituant la pâte à papier
- fabrication traditionnelle du papier
3/ L'invention de la pile hollandaise
4/ Le papier à base de pâte bois : pâte mécanique
5/ Le papier à base de pâte mécano-chimique
6/ Le papier à base de pâte chimique
7/ La fabrication à la table plate
8/ La fabrication à la forme ronde
9/ Les conditions de vie du papier
10/Les formats de papiers
11/Le marquage du papier : les filigranes
12/Les différentes sortes de papiers.
TROIS JOURS DE CONFERENCE SUR LES DIFFERENTES TECHNIQUES DE GRAVURES :
- procédés techniques - caractéristiques - reconnaissances -
OUVERT A TOUS dans la limite des places disponbibles.
DATES 29/10 - 30/10 -31/10 2014
HORAIRES 9H30 à 17H
COUT 240 euros
LIEU ELANCOURT ( Yvelines)
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : auprès de Sylvie CHAPUIS - Encadreur d'Art diplômée d'état et Formatrice au Cap encadreur.
Référencée à l'Annuaire Officiel des Métiers d'Art de France
mail : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
site : http://www.ateliersylviechapuis.fr
PROGRAMME :
1/ LES REPRODUCTIONS MECANIQUES :
- L'héliogravure aux grains
- Le cliché trait
- Le cliché simili
- La quadrichromie
- L'offset
2/ LES GRAVURES EN RELIEF : " XYLOGRAPHIES"
- Le bois de fil
- Le bois de bouts
- La linogravure
3/ LES GRAVURES EN CREUX : "TAILLES DOUCES" par procédé direct
- Le burin
- La pointe sèche
- La manière noire
- La gravure aux pointillés
4/ LES GRAVURES EN CREUX par procédé indirect
- L'eau forte
- Le vernis mou
- L'aquatinte
- La manière de crayon
5/ LES GRAVURES à PLAT
- La lithographie
- La sérigraphie
Seront également abordés les procédés d'impression- les lettrages- la numérotation - et toutes informations utiles pour reconnaitre et évaluer une estampe.
Ainsi que les procédés tels que :
- sanguine - fusain- pastels - mines graphites - pierre noire - craie - lavis - aquarelle - huile - acrylique.
Ces cours sont appuyés systématiquement sur l'encadreur de documents correspondants.
La troisième journée sera consacrée à l'encadreur d'une cinquantaine de documents variés afin de mettre en pratique la théorie.
oui Atelier a raison sauf que si vous n'avez jamais fait ce genre de procédure, cela ne s'invente pas!!!
Vous risquez simplement d'endommager votre litho
C'est un travail de professionnel donc vous adresser à un restaurateur de documents graphiques c'est le meilleur conseil que je peux vous donner.
Si vous n'en connaissez pas, vous pouvez m'écrire à sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr, je vous donnerais des adresses.
Bien à vous
Bonjour, je connaîs quelqu'un du côté de Sedan.
Si cela vous intéresse, vous pouvez me contacter : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
Bien à vous
S.Chapuis.Encadreur d'art diplômée
Référencée à l'Annuaire Officiel des Métiers d'art de France
FORMATION POST-CAP :
=============================================================================================================================
Proposée pour celles et ceux qui ont réussi leur encadreur Cap encadreur.
Une journée de cours technique de 6H30 par mois ,de Septembre à Juin (10 cours : 60H30)
Approfondissement des techniques de lavis d'Art en encadrement : lavis à fond perdu, lavis fantaisie, lavis orné de style, lavis géométrique, lavis à l'ancienne à l'aquarelle, montages Mariette.
Une journée sera consacrée à la pratique des différents montages réversibles dit " Conservation" à effectuer selon la nature du document. Révisions des procédés d'estampes et reconnaissance papiers : procédés, datation.
Une journée sera également organisée pour l'élaboration des tarifs, des devis, bon de commande clients.
Inscription directe pour les anciens élèves i2study.
Sur entretien de compétence pour les extérieurs.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter par mail : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr.
Envoi du dossier complet pour prise en charge par organismes payeurs.
Si vous êtes auto-entrepreneur, vous pouvez avoir droit à une aide à la formation, par le biais de votre Chambre des Métiers.
Sylvie CHAPUIS. Encadreur d'Art diplômée d'état et formatrice i2study.
Référencée à l'Annuaire Officiel des Métiers d'Art de France.
http://www.ateliersylviechapuis.fr
J'ai vos feuilles, vous pouvez me contacter;
sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
je vous tiens au courant très vite
Pour la référence grège et ardoise , vous pouvez regarder dans le papier Tiziano , pour le grège ce qui s'approche le plus : référence 040 -ivoire
pour l'ardoise : référence 030 - anthracite.
pour le brique , il existe un Canson qui est très proche.
Sinon je fais le point cette semaine avec mes élèves en formation qui vont aussi passer le cap dans un mois, si nous avons du rab, je vous le fais savoir, vous êtes située géographiquement à quel endroit? question pratqie, pour récupérer le papier! Personnellement, je suis dans les Yvelines.
Chapuis Sylvie .Formatrice pro cap encadreur et encadreur d'Art diplômée
Merci, nous avons réuni toutes les références papier recherchées.
Bonjour à tous, je viens vous demander de l'aide.J'aurais besoin de certaines références de papier Muséal :*
- 13 : grège
- 30 : brique
- 63 : ardoise.
Ces références sont aujourd'hui introuvables chez le fournisseur Stouls qui arrête la fabrication de ce papier
Je suis encadreur d'Art dans les Yvelines et formatrice professionnelle pour au Cap encadreur, on demande aux élèves qui passent l'encadreur cette année de venir avec une liste précise de papiers Muséal dont ces références.
Si vous en avez dans vos stocks contactez moi
Merci d'avance pour mes élèves!
Sylvie Chapuis
Il est vrai que le pastel est extrêmement fragile et demande de la part de l'encadreur une grande délicatesse, l'encadrement du pastel est très spécifique,ce que vous indiquez Oisifml est tout à fait vrai, c'est l'idéal pour tous documents de valeur! mais si on veut en profiter : il lui faut une isolation obligatoire avec un passe et un biseau pour l'isoler de la vitre, des rehausses sous le pastel pour récolter les chutes de pigments, un montage par charnières réversibles dans le haut du document pour qu'il soit libre et le laisser respirer, et éviter de faire un paquet trop hermétique pour laisser vivre les pigments, et bien sûr éviter de l'exposer en pleine lumière
vous avez pour les gravures , existe aussi en repro : www.ainsipasseletemps.com
bien à vous
Bonjour,
je suis malheureusement en région parisienne, moi aussi et non à Paris!
L'explication de votre mésaventure, vient du fait que notre profession n'est toujours pas à ce jour régulée, c'est à dire pour faire bref, que les encadreurs ne sont pas tous formés. N'importe qui, à ce jour, peut ouvrir un atelier encadreur si il le souhaite: on ne lui demandera aucun diplôme, contrairement à d'autres métiers de l'artisanat, boucherie, coiffure...........où on exige alors le cap!!!! allez comprendre..............
Ce cap encadreur est de plus le seul diplôme existant pour notre profession et c'est un diplôme très exigeant où l'on vous demande des réalisations techniques traditionnelles à main levée très difficiles.On vous demande également une qualification sur les estampes, les styles et aussi sur les différentes matières que nous utilisons quotidiennement : cartons, papiers, colles, verres.................et la conservation.peu de diplômés chaque année.On apprend le respect de l'oeuvre avant toute chose, sa mise en valeur prime et l'aspect réversible de notre travail est primordial.On doit toujours pouvoir défaire un travail et récupérer le document dans son intégralité et sans dommage.
Notre seule différence (trop méconnue du public) c'est que nous avons le titre d'encadreur d'Art et non encadreur!!
Bref, si vous avez le courage de venir jusqu'en banlieue,je vous accueillerais et vous conseillerais bien volontiers.
Venez visiter mon site internet : http://www.ateliersylviechapuis.com
Personnellement, je proposerais une moulure "dénudée" pour ne pas nuire aux couleurs déjà bien présentes, pas forcément une caisse américaine qui va être encombrante, vu la taille du mur.
Une belle moulure blanche cérusée ou alors un chêne brut qui trancherait moins avec le fond orangé.
Si cela vous intéresse je suis en banlieue sud.
http://www.ateliersylviechapuis.com
je crois bien qu'il y a des messages qui n'ont rien à faire sur ce forum!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je vous conseille vivement de trouver un autre encadreur !A votre disposition si vous êtes dans les Yvelines ou autour!
S.CHAPUIS
personnellement, je procède de même, c'est gage de garantie pour le client et engagement de la part de l'encadreur : sur celui-ci tout est noté
choix technique, couleurs, type de verre, de baguette et si restriction pour démontage c'est également noté
Pensez à le réclamer, en cas de problème vous avez une trace
S.CHAPUIS
FORMATION PROFESSIONNELLE POST CAP ENCADREUR:
Cette formation est destinée à parfaire ses connaissances générales, historiques et pratiques, en lavis d'art en encadrement.
Une journée de cours pratique de 6H30 par mois de Septembre 2012 à juin 2013, de 9H30 à 17H, trois stagiaires par cours.
Elle nécessite une préparation, au préalable, au CAP ENCADREUR
Admission après rendez vous pour des stagiaires extérieures aux formations i2 Study.
PROGRAMME :
- Lavis rectiligne à fond perdu
- Lavis rond à quatre écoinçons cerné par une bande rectiligne à quatre spirales entremêlées
- Lavis sur biseaux fantaisie
- Lavis à seize lobes
- Lavis quadrilobe
- Lavis orné : mise en place d'une ornementation sur lavis rectiligne
- Lavis géométrique
- Lavis à l'ancienne
- Lavis à l'ancienne avec mise en place d'un cartouche d'ornementation
- Montages Mariette ou porte-feuilles de conservation
Renseignements complémentaires auprès de Sylvie CHAPUIS.Encadreur d'Art diplômée et formatrice
Tél : 0130510620
courriel : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
-FORMATION EN UN AN :2016/2017 - 163 Heures.
=========================================================================================================================
- Une journée de cours technique tous les quinze jours - le MARDI (6H30)de début septembre 2016 à mi-mai 2017.Soit 15 cours techniques annuels.
3 stagiaires par cours.
- Travail du lavis classique sous toutes ses formes.Ouvertures rectilignes et en forme à main levée,gainages divers, biseaux anglais à main levée rectilignes et en forme, sous-cartes. Ces techniques sont à réaliser avec des contraintes comme à l'encadreur.
- Une conférence de trois jours :"Histoire des Styles en encadrement" : juin 2016
- Une conférence de trois jours : "histoire technique des Estampes" : octobre 2016
- Une conférence d'une journée : "Histoire technique du Papier" : décembre 2016
Ces conférences vous préparent en partie aux épreuves écrites du Cap encadreur : styles, technologie.
- Un encadreur blanc technique de trois jours : février 2017
Réalisation de trois cadres en 20 H : classique - contemporain - épreuve libre.
Par quinzaine, important travail personnel exigé :
. refaire systématiquement le travail technique du cours, plus deux à trois cadres type encadreur.
. un devoir de styles, de technologie de l'encadreur, un dessin d'ornementation avec mise en couleur à l'aquarelle.
NIVEAU DE BASE exigé : expérience confirmée en encadrement.Forte motivation.
INSCRIPTIONS AVANT FIN JUIN 2016 après entretien de motivation et encadreur du niveau technique
Dossier complet sur demande : programme, devis, feuille d'inscription, matériel, règlement intérieur afin de monter un dossier d'aide au financement.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
- FORMATION INTENSIVE EN UN AN : 2016/2017 - 247H30
===========================================================================================================================
- Une journée de cours technique par semaine - le JEUDI - (6H30) de septembre à mi mai.Soit 28 cours techniques.
- Apprentissage des différentes techniques de base en encadrement : ouvertures et leur gainage, biseaux anglais à main levée.Lavis classiques , puis travail sous la contrainte comme à l'encadreur.
. Une conférence de trois jours sur l'histoire des styles : juin 2016
. Une conférence de trois sur l'histoire technique des estampes : octobre 2016
. Une conférence d'une journée sur l'histoire technique du papier :décembre 2016
. Un encadreur blanc technique de 20H dans les conditions du Cap encadreur en février 2017
Par semaine : il vous sera demandé de refaire systématiquement le travail technique du cours , plus un cadre type Cap
Par quinzaine : un exercice de style, de technologie
Par mois : un dessin d'ornementation avec mise en couleur à l'aquarelle.
NIVEAU DE BASE exigé : cette formation est ouverte à tous, une forte motivation et une bonne disponibilité sont nécessaires.
INSCRIPTIONS AVANT FIN JUIN 2016 après entretien de motivation.
Dossier complet sur demande.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
- FORMATION EN DEUX ANS :2016/2018 - 276 heures.
==========================================================================================================================
- Une journée de cours technique tous les quinze jours (6H30) LE LUNDI OU LE MARDI AU CHOIX
- pour la 1ère année : 16 cours techniques de septembre 2016 à juin 2017
3 stagiaires par cours.
. Initiation aux techniques de base en encadrement.
. Initiation au lavis classique sous toutes ses formes.
. Possibilité de suivre la conférence "Histoire des styles en encadrement" dès la 1ère année.
- pour la 2ème année : 15 cours techniques de septembre 2017 à mi mai 2018
. Programme année encadreur, travaux à réaliser avec les contraintes du Cap encadreur.
. Conférence trois jours sur l'histoire des styles en encadrement (si non suivie en 2016)
. Conférence trois jours sur l'histoire techniques des estampes
. Conférence un jour sur l'histoire technique du papier
. Un encadreur blanc technique de 20H dans les conditions de l'encadreur
- Dans la quinzaine, il vous sera demandé systématiquement de refaire le plus possible la technique du cours pour la 1ère année
en 2ème année, technique du cours, plus deux à trois cadres type encadreur, devoir styles, technologie, dessin.
NIVEAU DE BASE exigé : Débutants acceptés , forte motivation.,habileté,soin,précision.
INSCRIPTIONS AVANT SEPTEMBRE 2016 après entretien de motivation.
Dossier complet sur demande.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Toutes ces formations ont lieu dans les Yvelines.
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :
e-mail : sylvie.f.chapuis@wanadoo.fr
Tél : 01 30 51 06 20
site : http://www.ateliersylviechapuis.fr
FORMATION dispensée par Sylvie CHAPUIS, encadreur d'art diplômée d'état.
n° activité formateur : 11788051278 en groland de Versailles
Référencée à l'Annuaire Officiel des Métiers d'Art de France géré par l'Institut des Métiers d'Art.
Merci à vous
Cordialement
S.CHAPUIS